Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
хонадор — [خانه دار] 1. он ки хона дорад, соҳибхона 2. он ки кору бори хонаро саришта мекунад; хонадор кардан зан гирифта додан, зандор кардан (касеро); хонадор шудан зан гирифтан, шавҳардор шудан 3. марди зандор, зани шавҳардор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
панҷхонадор — [پنج خانه دار] дорои панҷ хона; панҷхонагӣ: бинои панҷхонадор, ҳавлии панҷхонадор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
таҳхонадор — [ته خانه دار] хонае, ки таҳхона дорад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зан — I [زن] 1. асоси замони ҳозира – оянда аз задан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои зананда: шохзан, зарбазан, роҳзан, торзан, муштзан II [زن] 1. ҷинси модинаи инсон, ҷинси муқобили мард 2. завҷа, аёл, ҳамсари мард; зани бева зани… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
издивоҷ — [ازدواج] а. зану шӯй шудан, заношӯӣ; хонадор шудан; издивоҷ кардан хонадор шудан, шавҳар кардан ё зан гирифтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тазвиҷ — [تزويج] а. кит. заношӯӣ; зангирӣ; хонадор шудан; тазвиҷ кардан ба занӣ додан; хонадор кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аёлдор — [عيال دار] хонадор, соҳиби зан ва фарзандони хурдсол … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
арӯс — [عروس] а 1. духтаре, ки нав шавҳар кардааст 2. зан нисбат ба хонаводаи шавҳараш, келин; арӯс овардан, арӯс фуровардан хонадор кардани писар 3. маҷ. ҳар чизи бисёр зебо ва марғуб ◊ арӯси сол фасли баҳор; арӯси ховар офтоб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
банд — I [بند] 1. асоси замони ҳозира аз бастан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои банданда (девбанд, нақшбанд, чашмбанд…) ва басташаванда ба ҷое (гулӯбанд, камарбанд…) II [بند] 1. риштае, ки барои ба ҳам пайвастани чизҳо ба кор меравад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бунадор — [بنه دار] лаҳҷ. хонадор, масъули нигаҳбонӣ ва мутасаддии буна … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
